Interpretation

Heavy equipment exists above the approach surface for runway 16L and above the transitional surface for runway 16L/34R within a bounded area defined by the listed coordinates (Narita-shi in Chiba); the area is located 0 m to 330 m before RWY 16L threshold and 200 m right to 200 m left of the extended runway centerline. Scheduled dates: Aug 28, 29; Sep 01–05, 08–12, 16–19, 22, 24–26; time/period indicated as 1430/2020.

Message

HEAVY EQPT EXIST ABV APCH SFC FOR RWY 16L AND ABV TRANSITIONAL SFC FOR RWY 16L/34R 1.PSN : BOUNDED BY FLW POINT 354826.46N1402244.76E 354829.70N1402239.30E 354827.58N1402234.04E 354822.19N1402229.34E 354820.12N1402230.84E 354827.07N1402234.55E 354828.48N1402237.48E 354821.99N1402247.99E (0M TO 330M BFR RWY 16L THR AND 200M RIGHT TO 200M LEFT EXTENDED RCL) (NARITA-SHI IN CHIBA) 2.NUMBER : MAX 2 3.RMK : WX MNM, INSTRUMENT APCH PROC, DEP PROC NO CHANGE

Raw NOTAM

Q) RJJJ/QOBCE/IV/M/A/000/002/3546N14023E005
A) RJAA B) 2508281430 C) 2509262020
D) AUG 28 29 SEP 01-05 08-12 16-19 22 24-26
1430/2020
E) HEAVY EQPT EXIST ABV APCH SFC FOR RWY 16L AND ABV TRANSITIONAL SFC
FOR RWY 16L/34R
1.PSN     : BOUNDED BY FLW POINT
354826.46N1402244.76E 354829.70N1402239.30E
354827.58N1402234.04E 354822.19N1402229.34E
354820.12N1402230.84E 354827.07N1402234.55E
354828.48N1402237.48E 354821.99N1402247.99E
(0M TO 330M BFR RWY 16L THR AND
200M RIGHT TO 200M LEFT EXTENDED RCL)
(NARITA-SHI IN CHIBA)
2.NUMBER  : MAX 2
3.RMK     : WX MNM, INSTRUMENT APCH PROC, DEP PROC NO CHANGE
F) SFC G) 159FT AMSL