A2411/25 NOTAMN
Q) SAEF/QPAXX/IV/NBO/A/000/999/3449S05832W005
A) SAEZ PART 1 OF 2 
B) 2506120314 C) PERM
E) IN SID RWY 35 KUKEN 1J - PAPIX 1J - DORVO 1J - GBE 1J - TEDAR 1J -
KOVUK 1J - ESLAN 1J 
IN CHART WHERE IT SAYS EZE10 (D3.0 EZE) IT MUST SAY: D3.0 EZE. 
IN SID DESCRIPTION TEXT WHERE IT SAYS: 
WHERE IT SAYS TRANSITION KUKEN 1J, TRANSITION PAPIX 1J, TRANSITION
DORVO 1J, TRANSITION TEDAR 1J, TRANSITION KOVUK 1J, TRANSITION ESLAN
1J, OMIT THE WORD TRANSITION.
WHERE IT SAYS AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL EZE10 (D3.0
EZE) IT MUST SAY: AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL D3.0
EZE.
END PART 1 OF 2
A2411/25 NOTAMN
Q) SAEF/QPAXX/IV/NBO/A/000/999/3449S05832W005
A) SAEZ PART 2 OF 2 
B) 2506120314 C) PERM
E) WHERE IT SAYS GBE 1 J: AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL
EZE10 (D3.0 EZE) IT MUST SAY: AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING
UNTIL D3.0 EZE.
IN ENGLISH TRANSLATION IN SID DESCRIPTION TEXT WHERE IT SAYS:
TRANSITION KUKEN 1J, TRANSITION PAPIX 1J, TRANSITION DORVO 1J,
TRANSITION TEDAR 1J, TRANSITION KOVUK 1J, TRANSITION ESLAN 1J, OMIT
THE WORD TRANSITION.
WHERE IT SAYS: AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL EZE10
(D3.0 EZE) IT MUST SAY:  AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL
D3.0 EZE.
IN THE LAST PARAGRAPH WHERE IT SAYS:
KUKEN 1J - PAPIX 1J - DORVO 1J - GBE 1J - TEDAR 1J - KOVUK 1J - ESLAN
1J: AFTER TAKE OFF MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL EZE10 (D3.0 EZE),
TURN LEFT HDG 242, TURN LEFT TO JOIN D10.0 EZE ARC INTERCEPT R 185
EZE, TURN RIGHT AND CONTINUE ON R185 EZE TO VOR GBE (MINIMUM CLIMB
GRADIENT 5.0 % UNTIL 500 FT). IT MUST SAY: GBE 1J: AFTER TAKE OFF
MANTAIN RUNWAY HEADING UNTIL D3.0 EZE, TURN LEFT HDG 277, TURN LEFT
TO JOIN D10.0 EZE ARC INTERCEPT R 185 EZE, TURN RIGHT AND CONTINUE ON 
R185 EZE TO VOR GBE (MINIMUM CLIMB GRADIENT 5.0 % UNTIL 500 FT).
MODIFIES AIP VOL II SAEZ AD2.I21 SAEZ AD2.I22 AMDT AIRAC 1/2025 WEF
12 JUN 25.
END PART 2 OF 2