Interpretation

Aircraft must adhere to the Northern SID for runways 04R and 04L up to 4000 feet minimum altitude to mitigate noise pollution, unless instructed otherwise by air traffic control.

Message

EXPERIMENTATION ON RWY 04R AND 04L NORTHERN SID TO REDUCE NOISE POLLUTION : ACFT WILL HAVE TO FOLLOW 04R AND 04L NORTHERN SID UP TO 4000FT MINIMUM UNLESS OTHERWISE CTL INSTRUCTION. ANY SHORTCUT/DIRE...

Raw NOTAM

A5228/24 NOTAMN
Q) LFMM/QPDCH/I /NBO/A /000/999/4340N00713E005
A) LFMN B) 2410190000 C) 2510012355
E) EXPERIMENTATION ON RWY 04R AND 04L NORTHERN SID TO REDUCE NOISE 
POLLUTION : ACFT WILL HAVE TO FOLLOW 04R AND 04L NORTHERN SID UP TO 
4000FT MINIMUM UNLESS OTHERWISE CTL INSTRUCTION. ANY SHORTCUT/DIRECT 
REQUESTS TO A POINT BEFORE THIS ALTITUDE, WILL BE REFUSED.