Interpretation

Weather observation balloon with GPS sonde will be released on the 10th and 11th from 0530 to 1730 UTC at the point 3335N13023E, approximately 3.8 nautical miles from the RJFF aerodrome reference point, at a bearing of 268 degrees.

Message

REF AIP ENR 5.3-27 RMK 4) WX OBS BALLOON WITH GPS SONDE: 1.RELEASING TIME : 10TH-11ST 0530 1730 2.RELEASING POINT : 3335N13023E(FUKUOKA) (APRX QTE/268DEG 3.8NM FM RJFF ARP)

Raw NOTAM

Q) RJJJ/QWLLW/IV/M/AW/000/985/3310N14118E999
A) RJFF B) 2508100530 C) 2508112130
E) REF AIP ENR 5.3-27 RMK 4)
WX OBS BALLOON WITH GPS SONDE:
1.RELEASING TIME  : 10TH-11ST 0530 1730
2.RELEASING POINT : 3335N13023E(FUKUOKA)
(APRX QTE/268DEG 3.8NM FM RJFF ARP)
F) SFC G) 98430FT AMSL