Interpretation

Due to ATS disruption in Guadeloupe Pointe-à-Pitre, Pointe-à-Pitre TMA 1–4 are deactivated and downgraded to Class G; from the surface/1000 ft or 2500 ft AMSL up to FL115 flight information and alerting services are not provided with air-to-air information in English only on 121.300 MHz, and at/above FL120 pilots must contact PIARCO on 123.700 MHz; pilots unable to comply must avoid the TMA. Effective daily 0300–1100, with possible postponement; closure announcements will be made on TFFR ATIS 127.600 MHz and via PIARCO ACC 123.700 MHz.

Message

DUE TO DISRUPTION OF ATS IN GUADELOUPE POINTE-A-PITRE, ALL ACFT INTENDING TO ENTER POINTE-A-PITRE TMA 1, 2, 3, 4 ARE ADVISED: - POINTE-A-PITRE TMA 1, 2, 3 AND 4 DEACTIVATED AND DOWNGRADED TO CLASS G. - FROM 1000FT/SFC OR 2500FT AMSL TO FL115: FLIGHT INFORMATION AND ALERT SERVICES NOT PROVIDED, USERS INFO: A/A ENGLISH ONLY 121.300MHZ - AT AND ABOVE FL120: CONTACT PIARCO 123.700MHZ FOR FLIGHT INFORMATION AND ALERT SERVICES. PILOTS NOT ABLE TO ADHERE TO THE ABOVE INSTRUCTIONS SHALL AVOID POINTE-A-PITRE TMA. THE EFFECTIVE TIME OF ATS CLOSURE MIGHT BE POSTPONED. ATS CLOSURE WILL BE ANNOUNCED ON TFFR ATIS (127.600MHZ) AND KNOWN FROM PIARCO ACC (123.700MHZ).

Raw NOTAM

Q) TTZP/QATXX/IV/BO/AE/000/245/1616N06132W090
A) TFFR
B) 2509300300 C) 2512281100
D) 0300 - 1100
E) DUE TO DISRUPTION OF ATS IN GUADELOUPE POINTE-A-PITRE,
ALL ACFT INTENDING TO ENTER POINTE-A-PITRE TMA 1, 2, 3, 4 ARE
ADVISED:
- POINTE-A-PITRE TMA 1, 2, 3 AND 4 DEACTIVATED AND DOWNGRADED TO
CLASS G.
- FROM 1000FT/SFC OR 2500FT AMSL TO FL115: FLIGHT INFORMATION AND
ALERT SERVICES NOT
PROVIDED, USERS INFO: A/A ENGLISH ONLY 121.300MHZ
- AT AND ABOVE FL120: CONTACT PIARCO 123.700MHZ FOR FLIGHT
INFORMATION AND ALERT SERVICES.
PILOTS NOT ABLE TO ADHERE TO THE ABOVE INSTRUCTIONS SHALL AVOID
POINTE-A-PITRE TMA.
THE EFFECTIVE TIME OF ATS CLOSURE MIGHT BE POSTPONED.
ATS CLOSURE WILL BE ANNOUNCED ON TFFR ATIS (127.600MHZ) AND KNOWN
FROM PIARCO ACC (123.700MHZ).
F) SFC G) FL245