Interpretation

All private aircraft, non-scheduled, and charter operations must request landing authorization at least 48 hours prior to the flight by submitting to [email protected] and [email protected]; flights between Venezuela and Curaçao also require authorization from the Venezuelan CAA (INAC). Passengers disembarking in CUR (except residents and active flight crew) must complete an immigration ED card at https://dicardcuracao.com/portal within no more than 7 days before departure and carry a digital or printed copy for immigration upon arrival.

Message

ALL PRIVATE ACFT, NON-SKED AND CHARTER OPS WILL NEED TO REQ A LDG AUTH AT LEAST 48HRS PRIOR TO THE FLT. THE REQ MUST BE SUBMITTED TO FOREIGNPERMITS.CCAA(A)GOBIERNU.CW AND CIVILAIR(A)GOBIERNU.CW. ALL PRIVATE ACFT, NON-SKED AND CHARTER OPS BTN VENEZUELA AND CURACAO MUST ALSO BE AUTH BY THE VENEZUELAN CAA, INAC. PAX DISEMBARKING IN CUR EXCEPT RESIDENTS AND ACTIVE FLT CREW MEMBERS ARE REQUIRED TO COMPLETE AN IMG ED CARD AT THE FLW PORTAL WITHIN NO MORE THAN 7 DAYS BFR DEP: HTTPS://DICARDCURACAO.COM/PORTAL. THE PAX SHALL HAVE A DIGITAL COPY OR PRINT COPY OF THE ED CARD FOR IMG UPON ARR.

Raw NOTAM

Q) TNCF/QXXXX/IV/NBO/AE/000/999/1211N06857W005
A) TNCC
B) 2508202118 C) 2511170400
E) ALL PRIVATE ACFT, NON-SKED AND CHARTER OPS WILL NEED
TO REQ A LDG AUTH AT LEAST 48HRS PRIOR TO THE FLT.
THE REQ MUST BE SUBMITTED TO FOREIGNPERMITS.CCAA(A)GOBIERNU.CW 
AND CIVILAIR(A)GOBIERNU.CW. ALL PRIVATE ACFT,
NON-SKED AND CHARTER OPS BTN VENEZUELA AND CURACAO
MUST ALSO BE AUTH BY THE VENEZUELAN CAA, INAC.
PAX DISEMBARKING IN CUR EXCEPT RESIDENTS AND ACTIVE
FLT CREW MEMBERS ARE REQUIRED TO COMPLETE AN IMG ED CARD
AT THE FLW PORTAL WITHIN NO MORE THAN 7 DAYS BFR DEP:
HTTPS://DICARDCURACAO.COM/PORTAL.
THE PAX SHALL HAVE A DIGITAL COPY OR PRINT COPY OF
THE ED CARD FOR IMG UPON ARR.